Email Developer

Email Developer

Kobie

DETAILS

ID93819

Marketing manager

Marketing manager

Marketing & Content

Other

HTML

CSS

Salesforce Marketing Cloud

Full-time

Argentina,

Brazil,

Colombia,

Mexico,

Guatemala

LATAM,

Argentina,

Brazil,

Colombia,

Mexico,

Guatemala

2+ years of experience

Experience (Filter):

1–3 years

Experience (Search):

Junior Middle

Remote

TECH STACK

HTML

CSS

Salesforce Marketing Cloud

Litmus

AMPScript

Apply now

Refer a friend

i New applications are currently paused

See details

About the role

We are looking for an Email Developer to build HTML email templates and deploy personalized campaigns for enterprise loyalty clients.

The mandatory requirements are 2+ years of experience in email development or campaign execution, HTML and CSS for email and web standards, experience with an enterprise ESP or CRM platform, and an upper-intermediate English level.

Must haves

• 2+ years of experience in email development, marketing operations, or digital campaign execution
• Hands-on experience with HTML and CSS for email, including cross-client rendering
• Experience with at least one enterprise campaign platform — Salesforce Marketing Cloud preferred
• Foundational understanding of journey orchestration — able to build single and multi-step automated flows, triggered sends, and entry/exit criteria within a campaign platform
• Familiarity with campaign automation concepts: event-based triggers, lifecycle programs, re-engagement flows, and scheduled vs. triggered deployment
• Understanding of A/B and MVT testing mechanics — able to configure test variants, split audiences, and execute test sends according to a defined test plan
• Understanding of audience segmentation, targeting logic, and data-driven personalization
• Strong attention to detail; proactive about catching discrepancies before campaigns go to QA
• Clear communicator — able to flag issues and ask the right questions before builds begin
• Bachelor’s degree or equivalent experience
• Upper-intermediate English level.

Nice to haves

• Experience with Litmus, Email on Acid, or equivalent rendering test tools
• Familiarity with AMPScript, SQL, or other scripting/query languages used in campaign platforms
• Experience with additional ESPs such as Adobe Campaign, Braze, Iterable, or Marketo
• Knowledge of dynamic content and conditional content logic within campaign platforms
• Exposure to multi-channel or cross-channel campaign orchestration (email + SMS, push, or direct mail)
• Experience using project/workflow management tools such as Workfront or Jira

What you will do

• Develop and maintain HTML/CSS email templates — ensuring accurate rendering across devices, email clients, and platforms
• Build reusable modular components and adapt client-specific templates to campaign requirements
• Test email rendering across clients and devices using tools such as Litmus or Email on Acid
• Build and deploy outbound campaigns (primarily email) in Kobie-hosted platforms and client campaign management systems including Salesforce Marketing Cloud
• Configure journey logic, audience segmentation, targeting rules, and suppression lists per campaign specifications
• Implement dynamic content, personalization tokens, and promotional offer logic according to strategy requirements
• Own the final deployment step for all assigned campaigns — ensuring accuracy and on-time delivery
• Execute A/B and multivariate (MVT) test configurations according to defined test plans
• Coordinate asset handoffs with Campaign Managers and content partners; flag dependency gaps proactively
• Document execution best practices and maintain build standards within the Development pillar
• Follow platform tooling standards and governance guidelines established by Campaign Management

Perks

• Growth without limits: build your skills through mentorship, internal TechTalks, challenging projects, and a dedicated annual learning budget
• Competitive compensation: get recognition that reflects your skills and impact, with regular performance and compensation reviews
• Flexibility: work 100% remotely with flexible hours that support focus, autonomy, and a healthy work rhythm
• Meaningful, modern projects: build impactful products using modern technologies alongside global teams and leading brands
• Collaborative culture: join a supportive environment with zero micromanagement where ideas are welcomed and contributions are recognized
• Well-being & support: access local well-being programs and people-focused support tailored to your location