Log in
All jobs
L

Test Delivery Associate

Lionbridge
Mexico City, CMDX, Mexico
On-site

About this role

Test Delivery Associate

Microsoft Windows, game testing, bug finding, QA, lab infrastructure

What You Will Do:

  • Run Test Scenarios: Follow established test steps and execute them with accuracy and consistency under the guidance of your mentor.
  • Spot Game Issues: Use your curiosity and attention to detail to uncover bugs, glitches, and unexpected behavior.
  • Record Findings: Clearly document issues in our bug-tracking system so our teams can tackle them efficiently
  • Re-Test Fixes: Return to previously tested areas to confirm that issues have been fully resolved.
  • Playtesting: Participate in hands-on testing throughout different stages of development to ensure the game is launch-ready.

To Be Successful You Will Have:

  • Passion for Gaming: An insatiable passion for gaming and a deep understanding of various game genres.
  • Platform Familiarity: Knowledgeable about different gaming platforms and their nuances.
  • Team Collaboration: A team player who thrives in a collaborative environment.

In Return You Can Expect:

  • Competitive Pay: Earn a salary that rewards your in-game and real-life achievements.
  • Inclusive Environment: Join a fun, inclusive guild where you can be yourself and enjoy a positive work culture.Shape

IMPORTANT:

  • Please note that this is not a remote role - daily presence in the office is required.
  • We do not sponsor or assist with obtaining Visa or work permit.
  • You must meet specific citizenship or work permit requirements to be considered for this role.
  • Lionbridge reserves the right to contact only selected candidates.

About Us

Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Learn more at games.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge's satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.

Start Your Application

First Name (required)

8d2c1f51

Last Name (required)

f3af5248

Email (required)

a5523f11

Resume

83e85979

Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, RTF, ODT, XML, DOT, PNG, GIF, JPG, JPEG, ZIP

Alert me about jobs like this

145b6084

Submit

Please wait...

Done

Not You?

To find about how we process your personal data and your rights regarding the processing of your personal data, please see our Privacy Policy.

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

First Name (required)

d8853af1

Last Name (required)

6e7bb3fa

Email (required)

b671c929

Job Alert

7c57ba74

Finalize your job alert by selecting criteria from the dropdowns below. You can select multiple options from each dropdown by returning to the combobox and re-entering the list of options. Submit at the end to create your job alert.

Departments

Games Test North America

Games Test North America

Locations

Mexico City, CMDX, Mexico

Mexico City, CMDX, Mexico

Send

Please wait...

Done

Not You?

To find about how we process your personal data and your rights regarding the processing of your personal data, please see our Privacy Policy.

Thank you

Your next opportunity starts here

Prepare, apply, track, interview and get hired — all from one platform, with AI in your corner.

Download app

Or sponsor Premium for someone who's job hunting →