About this role
About the Role Este cargo envolve prestar serviços de interpretação nas reuniões e eventos da CEDEAO, assegurando elevada qualidade linguística e terminológica, bem como facilitar a criação e atualização da base terminológica e a elaboração de glossários. O titular deverá cumprir as diretrizes profissionais e trabalhar em conjunto com o Coordenador de Línguas e a Direção, cobrindo as reuniões designadas com base nas combinações linguísticas: Francês A, Inglês C ou Português C. What You'll Do
- Cobrir todas as reuniões e eventos atribuídos pelo Coordenador de Línguas e pela Direção.
- Prestar serviços de interpretação na combinação linguística pertinente, nas modalidades simultânea, consecutiva, sussurrada e de ligação.
- Cobrir sessões de reuniões sensíveis conforme designação.
- Exercer a função assegurando a aplicação correta da terminologia institucional da CEDEAO.
- Facilitar a criação e atualização da base de dados terminológica e a elaboração de glossários. What We're Looking For
- Combinação linguística: Francês A, Inglês C ou Português C (qualquer língua B comprovada numa das outras duas línguas de trabalho da Comunidade constitui uma vantagem).
- Alta qualidade linguística e terminológica com capacidade de aplicar a terminologia institucional da CEDEAO.
- Experiência em interpretação nas modalidades simultânea, consecutiva, sussurrada e de ligação.
- Disponibilidade para ser designado a reuniões sensíveis.
- Capacidade de colaborar com o Coordenador de Línguas e a Direção.