About this role
Junior Digital Marketing Intern
locations Tokyo
time type Full time
posted on Posted Today
job requisition id R41474
We are seeking a detail-oriented and bilingual Website & Marketing intern personnel to assist with the localization web and digital content for the Japanese market. The ideal candidate will have a strong command of both Japanese and English. Some knowledge of and experience in website localization while ensuring content quality and cultural relevance will be highly beneficial.
Key Responsibilities
-
Work on the existing pages of the Japanese website and build new pages in line with requirements
-
Upload and verify translated content on web platform (Core Media or other CMS experience preferred)
-
Review and edit translated material to ensure accuracy, consistency, and culturally appropriate tone
-
Identify and troubleshoot linguistic or formatting issues on localized pages
-
Assist in QA and testing of localized website
-
Provide support for SEO localization by sharing keyword research translation
-
Coordinate with Marketing team members to meet project timelines
-
Support marketing activities like setting up landing pages, assisting with webinars and information update on online portals
-
Support offline marketing activities like conferences, tradeshows, sessions hosted at the office etc
-
-
-
Support the marketing team with administrative tasks, including updating lead information in CRM systems, monitoring website and content performance, and assisting with analytics activities
-
Required Qualifications
-
Native-level fluency in Japanese and business-level fluency in English
-
Ability to translate or localize website and/or digital content at a basic level and interest in developing this further
-
Familiarity with web content management systems (e.g., Core Media, WordPress, Adobe Experience Manager) and interest in building experience in this area
-
Proficiency in tools like Microsoft Word, PowerPoint and Excel
-
Interest in SEO best practices and their implementation
-
Strong attention to detail and organizational skills
-
Ability to work both independently and collaboratively in a fast-paced environment
-
About Sartorius
-
Sartorius is part of the solution in the fight against cancer, dementia, and many other diseases. Our technologies help translate scientific discoveries into real-world medicine faster, so that new therapeutics can reach patients worldwide.
-
We look for ambitious team players and creative minds, who want to contribute to this goal and advance their careers in a dynamic global environment.
-
Join our global team and become part of the solution. We are looking forward to receiving your application.