About this role
Job Posting Source Text
We are seeking an experienced English to Marshallese consecutive interpreter for a freelance, remote project. The role involves facilitating real-time, two-way consecutive interpretation between English and Marshallese, ensuring accuracy, clarity, and cultural sensitivity.
Job Description
- Provide two-way consecutive interpretation between English and Marshallese during meetings, conferences, or virtual sessions.
- Ensure accurate transmission of meaning, tone, and cultural context between both languages.
- Adapt interpretation style to suit various contexts (e.g., legal, medical, business, and community settings).
- Maintain confidentiality and professionalism in all interactions.
- Collaborate with project managers and clients to meet interpretation requirements and deadlines.
Requirements
- Native or fluent speaker of Marshallese with excellent proficiency in English.
- Minimum 3 years of professional consecutive interpretation experience.
- Strong understanding of cultural nuances and idiomatic expressions in both English and Marshallese.
- Exceptional verbal communication and active listening skills.
- Reliable internet connection for remote interpretation work.
- Ability to interpret in both directions (English to Marshallese and Marshallese to English) with accuracy and professionalism.