About this role
Chinese to Swedish, Norwegian, Dutch | Automotive
Remote
Hong Kong, Hong Kong Translation
Job details
Job description
Hi all,
We are sourcing experienced linguists for an upcoming automotive tender project: Chinese (ZH) → Swedish (SV), Norwegian (NO), and Dutch (NL).
Scope: car UI, owner’s manuals, service documentation, and spare-parts materials.
Requirements
-
Native-level proficiency in the target language (or equivalent professional level)
-
Proven automotive translation experience
-
Ability to work with / overlap APAC time zone
-
Expected productivity:
-
MTPE: ~850 words/hour
-
Proofreading (PR): ~1,800 words/hour
-
Volume and kick-off date: TBC
-
Remote
-
Hong Kong, Hong Kong
-
Translation
-
Freelance
-
Share job
-
My information
-
Fill out the information below
-
Full name *
-
Email address *
-
Phone number *
-
Hong Kong
-
Hong Kong
-
-
International
-
-
Afghanistan
-
Afghanistan
-
CV or resume *
-
Upload your CV or resume file
-
Upload a file or drag and drop here
-
Upload a file or drag and drop hereAccepted files: PDF, DOC, DOCX, JPEG and PNG up to 50MB.
-
Cover letter
-
Upload your cover letter
-
Upload a file or drag and drop here
-
Upload a file or drag and drop hereAccepted files: PDF, DOC, DOCX, JPEG and PNG up to 50MB.
-
Write it here instead
-
Questions
-
Please fill in additional questions
-
Do you have zhCN>noNO/nlNL/svSE translation experience in automotive *
-
Yes
-
No
-
All fields marked with * are required.
-
Send
-
All done!
-
Your application has been successfully submitted!
-
Other jobs
-
You've already applied for this job
-
Thank you for your interest - we've already received your application, so this new submission can't be accepted. Your previous application is on file.