Sworn English to Hungarian Translator (Legal) - Freelance
About this role
About the Role
Tomedes is seeking an experienced English to Hungarian sworn and lawyer translator for a freelance project. This role involves translating legal documents with precision, ensuring compliance with legal terminology, and maintaining cultural relevance in both languages.
What You'll Do
- Translate legal documents and content from English to Hungarian, ensuring accuracy, clarity, and cultural sensitivity.
- Ensure translations adhere to legal standards and conventions in both languages.
- Proofread and edit translations to maintain the highest quality standards.
- Collaborate with project managers and legal teams to meet deadlines and exceed client expectations.
- Handle sensitive legal materials with confidentiality and professionalism.
- What We're Looking For
- Native Hungarian speaker with proficiency in English.
Read the full description on TalentApply
Create a free account to see the complete job description, how well your CV matches this role, and apply in one click.
AI rewrites and formats your CV so it reads well and gets past screeners.
Get your match percentage for this exact role before you spend time applying.
Send a polished application in one click — no retyping the same details.
Follow every application in one place instead of digging through your inbox.
Free account · No card required
Your next opportunity starts here
Prepare, apply, track, interview and get hired — all from one platform, with AI in your corner.