Closed Captioning Editor (freelance)
About this role
About the Role Seeking a freelance Closed Captioning Editor to manage and prep the delivery of final episodes with accurate closed captions for network delivery. This role is based in the Glendale office and reports to the EP/Head of Post-Production, supporting post‑production workflows end-to-end. What You'll Do
- Closed caption all episodes
- Export final delivery file
- Perform final quality control check of the delivery file
- Collaborate with the post-production team to ensure on-time network delivery What We're Looking For
- Basic knowledge of Adobe Premiere
- Knowledge of Telestream Stanza strongly preferred
- Basic understanding of non-linear workflows
- Ability to perform under strict deadlines
- Strong command of English language and exceptional grammar and vocabulary skills
- Strong attention to detail
- Excellent time management and interpersonal skills
Read the full description on TalentApply
Create a free account to see the complete job description, how well your CV matches this role, and apply in one click.
AI rewrites and formats your CV so it reads well and gets past screeners.
Get your match percentage for this exact role before you spend time applying.
Send a polished application in one click — no retyping the same details.
Follow every application in one place instead of digging through your inbox.
Free account · No card required
Your next opportunity starts here
Prepare, apply, track, interview and get hired — all from one platform, with AI in your corner.